thaisub I แปลเพลง He’s mine – MoKenstep (มีคำอ่าน)

hes mine vinyl tiktok

คำแปล He’s mine – MoKenstep (thaisub)

 

[Verse 1]

He might be doing you

เขาอาจจะได้กับเธอ

 

But he’s thinking about me

แต่ระหว่างนั้นเขานึกภาพถึงฉัน

 

So baby, think about another lover

เพราะงั้นหนูจ๊ะ, ไปหารักคนอื่นเถอะ

 

And go find another brother

ไปหาคนอื่นที่หน้าคล้ายๆ ลูกพี่ลูกน้องก็ได้

 

I know he’s my man

ฉันรู้ว่าเขาเป็นผู้ชายของฉัน

 

He’s all in my hands

เขาอยู่ในกำมือฉัน

 

It feels good when he calls my name

มันรู้สึกดีมากเวลาที่เขาเรียกชื่อฉัน

 

Don’t you wish you had the same?

หล่อนคงไม่ได้กำลังคิด ว่าอยากจะได้แบบฉันอยู่ใช่ป่ะ?

 

Feeling disgust working your stuff

รู้สึกสะอิดสะเอียนเวลาที่ต้องใช้ของร่วมกับแก

 

Until he thinks about mine

จนกระทั่งเขาคิดถึงเรื่องของฉัน

 

Now he’s feeling real high

ตอนนี้เขารู้สึกดีกว่าเดิมมากเลยล่ะ

 

You ask why ’cause he’s mine

ทำไมน่ะหรอ ก็เพราะเขาเป็นของฉันไง

 

Tell you something

ขอบอกอะไรไว้อย่างนะ

 

That just ain’t cool

สิ่งที่เธอทำมันไม่ใช่เรื่องดี

 

Never fall in love with a man

อย่าไปหารักคนที่

 

Who don’t love you

เขาไม่ได้รักหล่อนเลย

 

I wouldn’t waste my time

ฉันไม่คิดจะเสียเวลา

 

Telling something wrong

มาพูดเรื่องโกหกหรอกนะ

 

You’ve been with him one night

หล่อนแค่ได้กับเขาคืนเดียว

 

And now he’s coming home

แล้วเขาก็กลับมาบ้าน

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

 

[Verse 2]

Went out on a date

เดินทางออกไปเดต

 

Wasn’t out too late

รีบไปไม่เคยเลท

 

Took you to a room

พาหล่อนขึ้นห้อง

 

And you gave it up too soon

และหล่อนก็ทำตัวง่ายเหลือเกิน

 

Played you like a trick

ยอมให้เล่นเธอทุกอย่าง

 

‘Cuz you let him hit

เพราะเธอยอมให้เขาเอง

 

Now he’s coming home to a lover

แล้วตอนนี้เขาก็กลับมาหาคนรักที่บ้าน

 

That is strong

ความรักที่แข็งแกร่ง

 

I got all his love, baby, don’t try to take it

ฉันได้ความรักจากเขาทั้งหมด, หนูจ๋า, อย่าพยายามมาแย่งเลย

 

You wanted a piece, you were mistaken

หล่อนอยากได้เศษเสี้ยวมันหรอ, หล่อนคิดผิดแล้ว

 

‘Cuz he belongs to me

เพราะเขาเกิดมาเพื่อคู่กับฉัน

 

Baby, can’t you see?

หนูจ๋า, นี่มองไม่เห็นเลยหรอ?

 

I tell you something that just ain’t cool

ฉันก็บอกเธอแล้วไงว่านั่นมันไม่ดี

 

Never fall in love with a man

อย่าไปหารักคนที่เขา

 

Who don’t love you

ไม่ได้รักเธอ

 

I wouldn’t waste my time

ฉันไม่คิดจะเสียเวลา

 

Telling something wrong

มาพูดเรื่องโกหกหรอกนะ

 

You’ve been with him one night

หล่อนแค่ได้กับเขาคืนเดียว

 

And now he’s coming home

แล้วเขาก็กลับมาบ้าน

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

 

[Bridge]

We don’t have time

เราไม่มีเวลา

 

Playing these games

มาเล่นเกมส์บ้าบอนี่หรอกนะ

 

You had him once

เธอได้กับเขาไปหนึ่งครั้ง

 

But it’s me on his mind

แต่มันเป็นฉันที่ได้อยู่ในใจ

 

No need to cry

ไม่จำเป็นต้องร้องไห้

 

Go dry your eyes

ไปเช็ดน้ำตาเธอซะ

 

Get over it

แล้วก็ทำใจให้ได้

 

It was only for one night, ohh

มันก็แค่สิ่งที่เกิดได้แค่คืนเดียว

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

 

 

 

 

คำอ่าน+คำแปล He’s mine – MoKenstep

 

[Verse 1]

He might be doing you

เขาอาจจะได้กับเธอ

ฮี ไมท์ บี ดูอิง ยู

 

But he’s thinking about me

แต่ระหว่างนั้นเขานึกภาพถึงฉัน

บัท ฮีส์ ฒิงกิง อะเบ้าท์ มี

 

So baby, think about another lover

เพราะงั้นหนูจ๊ะ, ไปหารักคนอื่นเถอะ

โซ เบบี้, ฒิงค์ อะเบ้าท์ อะนาเฒอะ เลิฟเวอร์

 

And go find another brother

ไปหาคนอื่นที่หน้าคล้ายๆ ลูกพี่ลูกน้องก็ได้

แอนด์ โก ไฟน์ดฺ อะนาเฒอะ บราเฒอร์

 

I know he’s my man

ฉันรู้ว่าเขาเป็นผู้ชายของฉัน

ไอ โนว ฮีส์ มาย แมน

 

He’s all in my hands

เขาอยู่ในกำมือฉัน

ฮีส์ ออล อิน มาย แฮนด์สฺ

 

It feels good when he calls my name

มันรู้สึกดีมากเวลาที่เขาเรียกชื่อฉัน

อิท ฟีลส์ กู้ด เว็น ฮี คอลส์ มาย เนม

 

Don’t you wish you had the same?

หล่อนคงไม่ได้กำลังคิด ว่าอยากจะได้แบบฉันอยู่ใช่ป่ะ?

ด้อนท์ ยู วิช ยู แฮด เดอะ เซม?

 

Feeling disgust working your stuff

รู้สึกสะอิดสะเอียนเวลาที่ต้องใช้ของร่วมกับแก

ฟีลลิ่ง ดิสกัสท์ เวิร์คกิง ยัวร์ สตัฟฟ์

 

Until he thinks about mine

จนกระทั่งเขาคิดถึงเรื่องของฉัน

อันทิล ฮี ฒิงค์สฺ อะเบ้าท์ มายน์

 

Now he’s feeling real high

ตอนนี้เขารู้สึกดีกว่าเดิมมากเลยล่ะ

นาว ฮีส์ ฟีลลิง เรียล ไฮ

 

You ask why ’cause he’s mine

ทำไมน่ะหรอ ก็เพราะเขาเป็นของฉันไง

ยู อาสก์ วาย คอซ ฮีส์ มายน์

 

Tell you something

ขอบอกอะไรไว้อย่างนะ

เทล ยู ซัมฒิง

 

That just ain’t cool

สิ่งที่เธอทำมันไม่ใช่เรื่องดี

แด็ท จัสท์ เอ้นท์ คูล

 

Never fall in love with a man

อย่าไปหารักคนที่

เนเวอร์ ฟอล อิน เลิฟ วิท อะ แมน

 

Who don’t love you

เขาไม่ได้รักหล่อนเลย

ฮู ด้อนท์ เลิฟ ยู

 

I wouldn’t waste my time

ฉันไม่คิดจะเสียเวลา

ไอ วูดดึ้นท์ เวซท์ มาย ไทม์

 

Telling something wrong

มาพูดเรื่องโกหกหรอกนะ

เทลลิ่ง ซัมฒิง รวอง

 

You’ve been with him one night

หล่อนแค่ได้กับเขาคืนเดียว

ยู บีน วิท ฮิม วัน ไนท์

 

And now he’s coming home

แล้วเขาก็กลับมาบ้าน

แอนด์ นาว ฮีส์ คัมมิ่ง โฮม

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

ยู แค้นท์ สลีฟ แอ็ท ไนท์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

ด้อนท์ ทราย ทู ดราย ยัวร์ อายส์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ ออฟ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

[Verse 2]

Went out on a date

เดินทางออกไปเดต

เว้นท์ เอ้าท์ ออน อะ เดต

 

Wasn’t out too late

รีบไปไม่เคยเลท

วอซซึ้น เอ้าท์ ทู เลท

 

Took you to a room

พาหล่อนขึ้นห้อง

ทุค ยู ทู เดอะ รูม

 

And you gave it up too soon

และหล่อนก็ทำตัวง่ายเหลือเกิน

แอนด์ ยู เกฟ อิท อัพ ทู ซูน

 

Played you like a trick

ยอมให้เล่นเธอทุกอย่าง

เพลย์ดฺ ยู ไลค์ กะ ทริค

 

‘Cuz you let him hit

เพราะเธอยอมให้เขาเอง

คัซ ยู เล็ท ฮิม ฮิท

 

Now he’s coming home to a lover

แล้วตอนนี้เขาก็กลับมาหาคนรักที่บ้าน

นาว ฮีส์ คัมมิง โฮม ทู อะ เลิฟเวอร์

 

That is strong

ความรักที่แข็งแกร่ง

ดิส อิส สตรอง

 

I got all his love, baby, don’t try to take it

ฉันได้ความรักจากเขาทั้งหมด, หนูจ๋า, อย่าพยายามมาแย่งเลย

ไอ ก็อท ออล ฮิส เลิฟ, เบบี้, ด้อนท์ ทราย ทู เทค อิท

 

You wanted a piece, you were mistaken

หล่อนอยากได้เศษเสี้ยวมันหรอ, หล่อนคิดผิดแล้ว

ยู ว้อนท์ อะ พีซ, ยู เวอ มิสเทคเค้น

 

‘Cuz he belongs to me

เพราะเขาเกิดมาเพื่อคู่กับฉัน

คัซ ฮี บีลอง ทู มี

 

Baby, can’t you see?

หนูจ๋า, นี่มองไม่เห็นเลยหรอ?

เบบี้, แค้นท์ ยู ซี?

 

I tell you something that just ain’t cool

ฉันก็บอกเธอแล้วไงว่านั่นมันไม่ดี

ไอ เทล ยู ซัมฒิง แด็ท จัสท์ เอ้นท์ คูล

 

Never fall in love with a man

อย่าไปหารักคนที่เขา

เนเวอร์ ฟอล อิน เลิฟ วิท อะ แมน

 

Who don’t love you

ไม่ได้รักเธอ

ฮู ด้อนท์ เลิฟ ยู

 

I wouldn’t waste my time

ฉันไม่คิดจะเสียเวลา

ไอ วู้ดดึนท์ เวซท์ มาย ไทม์

 

Telling something wrong

มาพูดเรื่องโกหกหรอกนะ

เทลลิ่ง ยู ซัมฒิง รวอง

 

You’ve been with him one night

หล่อนแค่ได้กับเขาคืนเดียว

ยู บีน วิท ฮิม วัน ไนท์

 

And now he’s coming home

แล้วเขาก็กลับมาบ้าน

แอนด์ นาว ฮีส์ คัมมิ่ง โฮม

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

ยู แค้นท์ สลีฟ แอ็ท ไนท์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

ด้อนท์ ทราย ทู ดราย ยัวร์ อายส์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ ออฟ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

[Bridge]

We don’t have time

เราไม่มีเวลา

วี ด้อนท์ แฮพ ไทม์

 

Playing these games

มาเล่นเกมส์บ้าบอนี่หรอกนะ

เพลย์อิง ดีส เกมส์

 

You had him once

เธอได้กับเขาไปหนึ่งครั้ง

ยู แฮด ฮิม วันซ์

 

But it’s me on his mind

แต่มันเป็นฉันที่ได้อยู่ในใจ

บัท อิทส์ มี ออน ฮิส มายนฺด์

 

No need to cry

ไม่จำเป็นต้องร้องไห้

โน นีด ทู คราย

 

Go dry your eyes

ไปเช็ดน้ำตาเธอซะ

โก ดราย ยัวร์ อายส์

 

Get over it

แล้วก็ทำใจให้ได้

เก็ท โอเวอร์ อิท

 

It was only for one night, ohh

มันก็แค่สิ่งที่เกิดได้แค่คืนเดียว

อิท วอซ ออนลี่ ฟอร์ วัน ไนท์, โอ้

 

[Chorus]

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may have had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(You can’t sleep at night)

(หล่อนคงนอนไม่หลับไปเลยล่ะสิ)

ยู แค้นท์ สลีฟ แอ็ท ไนท์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(Don’t try to dry your eyes)

(อย่ากลั้นน้ำตาเธอเอาไว้เลย)

ด้อนท์ ทราย ทู ดราย ยัวร์ อายส์

 

He’s mine

เขาเป็นของฉัน

ฮีส์ มายน์

 

You may of had him once

หล่อนอาจจะได้กับเขามาหนึ่งครั้ง

ยู เมย์ ออฟ แฮด ฮิม วันซ์

 

But I got him all the time

แต่ฉันได้กับเขามาตลอด

บัท ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

(I got him all the time)

(ฉันได้กับเขาทุกวัน)

ไอ ก็อท ฮิม ออล เดอะ ไทม์

 

 

 

 

 

[Verse 1]

He might be doing you

But he’s thinking about me

So baby, think about another lover

And go find another brother

I know he’s my man

He’s all in my hands

It feels good when he calls my name

Don’t you wish you had the same?

Feeling disgust working your stuff

Until he thinks about mine

Now he’s feeling real high

You ask why ’cause he’s mine

Tell you something

That just ain’t cool

Never fall in love with a man

Who don’t love you

I wouldn’t waste my time

Telling something wrong

You’ve been with him one night

And now he’s coming home

 

[Chorus]

He’s mine

You may have had him once

But I got him all the time

(You can’t sleep at night)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(Don’t try to dry your eyes)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(I got him all the time)

 

[Verse 2]

Went out on a date

Wasn’t out too late

Took you to a room

And you gave it up too soon

Played you like a trick

‘Cuz you let him hit

Now he’s coming home to a lover

That is strong

I got all his love, baby, don’t try to take it

You wanted a piece, you were mistaken

‘Cuz he belongs to me

Baby, can’t you see?

I tell you something that just ain’t cool

Never fall in love with a man

Who don’t love you

I wouldn’t waste my time

Telling you something wrong

You’ve been with him one night

And now he’s coming home

 

[Chorus]

He’s mine

You may have had him once

But I got him all the time

(You can’t sleep at night)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(Don’t try to dry your eyes)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(I got him all the time)

 

[Bridge]

We don’t have time

Playing these games

You had him once

But it’s me on his mind

No need to cry

Go dry your eyes

Get over it

It was only for one night, ohh

 

[Chorus]

He’s mine

You may have had him once

But I got him all the time

(You can’t sleep at night)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(Don’t try to dry your eyes)

He’s mine

You may of had him once

But I got him all the time

(I got him all the time)

 

 

เวอร์ชัน  sped-up He’s mine – MoKenstep

เวอร์ชันlyrics

he’s mine – thaisub 

ที่มา: He’s mine – MoKenstep แปลเพลง?

ที่มาเว็บแปลเพลง: https://thaisubsong.com/?p=12727
ชื่อเพลงที่แปล: He’s mine – MoKenstep
ที่มาคลิป: https://app.thai-sub.com/url/YhCmt
ที่มารูปภาพ: https://app.thai-sub.com/url/lGsRC
อ่านบนเว็บไซต์: https://thaisubsong.com/ หรือ https://thai-sub.com/

ทำความรู้จัก MoKenstep มากขึ้นได้ที่ไหน ?

For Bookings Contact: [email protected]

ช่องทางการติดตามและสนับสนุน MoKenstep เพิ่มเติม ?

Connect with MoKenstep: https://app.thai-sub.com/url/Euwxi

ที่มา Lyrics He’s mine – MoKenstep ?

วิดีโอเพลง  MoKenstep  เวอร์ชันเพิ่มเติมให้เลือกดู ?

He’s mine – MoKenstep เวอร์ชัน Original
https://youtu.be/-W7gOjNPrb8

 

เวอร์ชัน  sped-up He’s mine – MoKenstep
https://youtu.be/UruMGFSH1NQ

เวอร์ชัน 1 hour
https://youtu.be/Eq0Xv5jYSHc

เวอร์ชัน Lyrics
https://youtu.be/Fn8fiLTT2uA

อ่านอีกเวอร์ชั่นได้ที่ > https://thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-hes-mine-mokenstep-%e0%b8%a1%e0%b8%b5%e0%b8%84%e0%b8%b3%e0%b8%ad%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%99/?feed_id=294&_unique_id=633ebd67a466c

Related Articles

Log In

Forgot password?

Don't have an account? Register

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.