thaisub I แปลเพลง Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE

Ready For Love BLACKPINK X PUBG MOBILE 1 1

 

[Intro: Rosé]

오늘 하루도내 머릿속은 오직 Y-O-U

ทุกอย่างที่อยู่ในหัวฉันในตอนนี้มีแค่คุณ

 

Can’t get you out of my head 밤새 비워낸 병의 색은 blue

หยุดนึกถึงเรื่องคุณไม่ได้เลย สีสันที่ฉันถ่ายเทออกไปในทุกคืนคือสีครามหม่น

 

[Verse 1: Jisoo, Lisa]

Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라

ใช่, ฉันจำไม่ได้หรอกนะว่าคุณทิ้งขว้างหัวใจฉันไปกี่ครั้งแล้ว

 

생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자

แต่ความคิดของฉันมันก็ไม่สามารถหยุดนิ่งได้, ตามไปหลอกหลอนในทุกคืน

 

Yeah, 넌 아쉬울 때만

ใช่, แค่ในตอนที่คุณต้องการ

 

Yeah, 그저 아쉬울 때만 날

ใช่, แค่ในตอนที่คุณอยากจะโทรหาฉัน

 

Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까

ใช่, ถึงฉันจำเป็นแค่ตอนที่คุณต้องการ, ฉันก็พอใจทำให้ ถ้าเป็นคุณ

 

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

이젠 기다릴 것도 없잖아

ไม่จำเป็นต้องรออะไรทั้งนั้นแล้ว

 

겁낼 필요도 없잖아

ไม่จำเป็นที่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้นแล้ว

 

네 심장의 색깔을 보여줘

เผยสีสันในใจที่แท้จริงของคุณ ให้ฉันได้เห็น

 

정말 내 세상엔 네가 필요해

ฉันอยากให้คุณได้เข้ามาในโลกของฉัน

 

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am

ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมาสิ ฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

 

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]

I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้ว

 

Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)

บอกฉันได้เสมอเมื่อคุณพร้อม เพราะฉันพร้อมมากๆ แล้ว

 

Tell me when you ready ’cause I’m ready for love

บอกฉันได้เสมอเมื่อคุณพร้อม เพราะฉันพร้อมที่จะมีความรักแล้ว

 

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

 

I’m ready for love, I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้วๆ

 

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

 

I’m ready for love, I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้วๆ

 

[Verse 2: Lisa]

Ready or not, here I come and I’m running

จะพร้อมหรือไม่, ฉันมาและเริ่มออกวิ่งแล้ว

 

Like it’s now or never, I never know if you want it

ถ้าไม่เริ่มตอนนี้มันจะสายเกินไป, ฉันจะไม่มีทางรู้เลยว่าคุณต้องการจริงมั้ย

 

What if love wasn’t what it was supposed to be?

ถ้าความรักมันไม่ได้เป็นไปตามที่เราคิดเอาไว้ล่ะ?

 

What if there’s no Romeo for me?

ถ้ามันไม่มี Romeo ในชีวิตจริงของฉัน?

 

No hope, no roses, no more notes to read

ไม่มีความหวัง, ไม่มีดอกกุหลาบ, ไม่มีจดหมายรักให้อ่าน

 

So, I keep my eyes closed to see

เพราะงั้น, ฉันจะปิดตาเพื่อเปิดใจ

 

What I need is forever and forever, baby, not sometimes

สิ่งที่ฉันต้องการคือรักมั่นตลอดกาลและตลอดไป, ที่รัก, ไม่ใช่แค่ในบางเวลา

 

When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready

เมื่อไหร่ที่คุณต้องการ, คุณคงรู้นะว่าถ้าจะให้ดีต้องตามหาฉัน เพราะฉันพร้อม

 

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]

이젠 기다릴 것도 없잖아

ไม่จำเป็นต้องรออะไรทั้งนั้นแล้ว

 

겁낼 필요도 없잖아

ไม่จำเป็นที่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้นแล้ว

 

네 심장의 색깔을 보여줘

เผยสีสันในใจที่แท้จริงของคุณ ให้ฉันได้เห็น

 

정말 내 세상엔 네가 필요해

ฉันอยากให้คุณได้เข้ามาในโลกของฉัน

 

두 눈을 떠봐 네 앞에 Here I am

ค่อยๆ ลืมตาขึ้นมาสิ ฉันอยู่ตรงหน้าคุณแล้ว

 

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]

I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้ว

 

Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)

บอกฉันได้เสมอเมื่อคุณพร้อม เพราะฉันพร้อมมากๆ แล้ว

 

Tell me when you ready ’cause I’m ready for love

บอกฉันได้เสมอเมื่อคุณพร้อม เพราะฉันพร้อมที่จะมีความรักแล้ว

 

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

 

I’m ready for love, I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้วๆ

 

(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)

 

I’m ready for love, I’m ready for love

ฉันพร้อมสำหรับความรักแล้วๆ

 

[Bridge: Jisoo, Rosé]

네 영혼과 모든 것이

จิตวิญญาณและทุกอย่างของคุณ

 

날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해

มันทำให้ฉันสุขสันต์และเต็มเปี่ยมไปด้วยรอยยิ้ม

 

나쁠 거 없잖아

มันไม่ได้มีอะไรที่ไม่ดีเกี่ยวกับมัน

 

네 모든 걸 날 위해 던질 때

เวลาที่คุณล้มตัวลงมาซบที่ฉัน

 

널 지켜줄게

ฉันจะปกป้องคุณเอง

 

[Outro: Rosé]

La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la

La-la-la, la-la-la-la

 

 

 

 
[Intro: Rosé]
오늘 하루도
내 머릿속은 오직 Y-O-U
Can’t get you out of my head
밤새 비워낸 병의 색은 blue

 

[Verse 1: Jisoo, Lisa]
Yeah, 넌 도대체 몇 번을 내 맘 가져다 버린 건지 몰라
생각의 기차는 쉬지 않고 달려가 밤새 못 자
Yeah, 넌 아쉬울 때만
Yeah, 그저 아쉬울 때만 날
Yeah, 그래 아쉬울 때라도 너라면 좋으니까

 

[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

[Chorus: Jennie, Rosé, Lisa]
I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Verse 2: Lisa]
Ready or not, here I come and I’m running
Like it’s now or never, I never know if you want it
What if love wasn’t what it was supposed to be?
What if there’s no Romeo for me?
No hope, no roses, no more notes to read
So I keep my eyes closed to see
What I need is forever and forever, baby, not sometimes
When you want it, then you best come find me ’cause I’m ready

 
[Pre-Chorus: Jennie, Rosé]
이젠 기다릴 것도 없잖아
겁낼 필요도 없잖아
네 심장의 색깔을 보여줘
정말 내 세상엔 네가 필요해
두 눈을 떠봐 네 앞에
Here I am

 

[Chorus: Jennie, Jisoo, Lisa, Rosé]
I’m ready for love
Tell me when you ready ’cause I’m already ready (Ready, ready)
Tell me when you ready ’cause I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh)
I’m ready for love, I’m ready for love

[Bridge: Jisoo, Rosé]
네 영혼과 모든 것이
날 황홀하게 해 기뻐 웃게 해
나쁠 거 없잖아
네 모든 걸 날 위해 던질 때
널 지켜줄게

[Outro: Rosé]
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la

 
 

วิดีโอเพลง  Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE  เวอร์ชันเพิ่มเติมให้เลือกดู ?

เวอร์ชัน Original

เวอร์ชัน Lyrics + eng-sub

 

ที่มา:  แปลเพลง Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE?

ที่มาเว็บแปลเพลง: https://thaisubsong.com/?p=13814
ชื่อเพลงที่แปล: Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE
ที่มาคลิป: https://youtu.be/7WyHtSlvHD4
ที่มารูปภาพ: https://www.youtube.com/watch?v=grcdSPeVVvk
อ่านบนเว็บไซต์: https://thaisubsong.com/ หรือ https://thai-sub.com/

ทำความรู้จัก BLACKPINK X PUBG MOBILE มากขึ้นได้ที่ไหน ?

ช่องทางการติดตามและสนับสนุน BLACKPINK X PUBG MOBILE เพิ่มเติม ?

Connect with BLACKPINK:
https://www.youtube.com/c/BLACKPINKOFFICIAL/

 

More about PUBG MOBILE:
https://www.pubgmobile.com/

ที่มา Lyrics Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE?

วิดีโอเพลง  Ready For Love – BLACKPINK X PUBG MOBILE  เวอร์ชันเพิ่มเติมให้เลือกดู ?

เวอร์ชัน Original
https://youtu.be/7WyHtSlvHD4

 

เวอร์ชัน Lyrics + eng-sub
https://youtu.be/wJFy_d6IwCw

อ่านอีกเวอร์ชั่นได้ที่ > https://thaisubsong.com/%e0%b9%81%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%a5%e0%b8%87-ready-for-love-blackpink-x-pubg-mobile/?feed_id=291&_unique_id=633ebcb3959bd

Related Articles

Log In

Forgot password?

Don't have an account? Register

Forgot password?

Enter your account data and we will send you a link to reset your password.

Your password reset link appears to be invalid or expired.

Log in

Privacy Policy

Add to Collection

No Collections

Here you'll find all collections you've created before.